不歧视

奥特鲁医疗系统遵守适用的联邦民权法 不因种族、肤色、国籍、 年龄、残疾或性别. 奥特鲁并不排斥他人或区别对待他们 因为种族、肤色、国籍、年龄、残疾或性别.

奥特鲁健康系统:

• 为残障人士提供免费的沟通辅助和服务 有效地与我们合作，例如:
  • 合格的手语翻译
  • 其他格式的书面信息(大字、音频、可访问电子) 格式(其他格式)
• 为非母语人士提供免费语言服务 英语，例如:
  • 合格的口译员
  • 用其他语言写的信息

如果您需要这些服务，请联系奥特鲁健康系统 701.780.5000

如果您认为奥卓医疗系统未能提供这些服务 或者以另一种方式因种族、肤色、国籍而受到歧视 出生、年龄、残疾或性别，你可以向奥特鲁公司提出申诉 患者体验专家通过电话 701.780.5055邮政信箱6002,大福克斯 ND 58206，传真:701.780.1631. 你可以提交 亲自或通过信件、传真或电子邮件提出申诉. 如果你需要帮助归档 有不满，我们的患者体验专家可以提供帮助 你. 你也可以向美国司法部提出民权申诉.S. 部门 卫生与公众服务部，民权办公室通过电子方式 民权办公室投诉门户网站，网址为: http://ocrportal.美国卫生和公众服务部.gov / ocr / portal /游说.jsf

或通过邮件或电话:

U.S. 卫生与公众服务部

独立大道西南面200号.HHH大厦509楼

华盛顿特区20101

1.800.368.1019, 800.537.7697 (TDD)

投诉表格可于 http://www.美国卫生和公众服务部.gov / ocr /办公室/文件/索引.html.

翻译服务

注意:我们提供免费的语言协助服务 给你. 呼叫 1.800.732.4277.

ATENCIÓN: si habla español, tiene a su disposición 服务免费协助lingüística. Llame艾尔 1.800.732.4277.

8.UNG:我是Wenn Sie Deutsch sprechen Hilfsdienstleistungen zur verfgung. Rufnummer: 1.800.732.4277.

瑜伽大师:瑜伽大师，瑜伽大师，瑜伽大师，瑜伽大师 Dawb rau koj. 胡劳 1.800.732.4277

注意：如果您使用繁體中文，您可以免費獲得語言援助服務。請致電 1.800.732.4277.

xiyyeffannaa: Afaan dubbattu Oroomiffa, tajaajila gargaarsa afaanii, kanfaltiidhaan Ala, ni argama. Bilbilaa 1.800.732.4277.

CHÚ Ý: Nếu bạn nói Tiếng Việt, có các Dịch vng hnurthr / ngôn ngnguyen miễn phí dành cho bạn. Gọisố 1.800.732.4277.

宁巴·乌乌加·伊基伦迪，乌佐哈布瓦·斯维西·古法沙·穆·尼迪米， ku占. Woterefona 1.800.732.4277.

تنبيه:إذاكنتتتكلمالعربية،وخدماتالمساعدةاللغوية،مجانا،تتوفرلك. دعوة1-800-732-4277

昆布卡语:Ikiwa unazungumza斯瓦希里语，unaweza kupata, huduma za lugha， bila麻栗坡两. Piga形式 1.800.732.4277.

ВНИМАНИЕ:Есливыговоритенарусскомязык,етовамдоступныбесплатные услугиперевода. Звоните 1.800.732.4277.

英文:中文:英文:中文:英文:中文:英文:英文:英文:英文:英文:英文:英文:英文:英文。1.800.732.4277. (1)、(1)、(1)、(1。

ध्यानदनुहोस:्तपाइलेनेपालबोल्नहन्छभनतपाइकोननम्तभाषासहायतासवाहरू नःशल्क रूपमा उपलब्ध छ । फोन गनुहोसर ् 1.800.732.4277.

注意:法语厅，法语服务厅 你给我发了一封求职信. Appelez勒 1.800.732.4277.

[中文]:大黄蜂，大黄蜂，大黄蜂，大黄蜂，大黄蜂，大黄蜂，大黄蜂. 1.800.732.4277. ■■■■■■.

PAUNAWA: Kung nagsasalita kang Tagalog, maaari kang gumamit ng mga serbisyo Ng tulong sa wika nang walang bayad. Tumawag sa 1.800.732.4277.

MERK:我是蛇头norsk，我是蛇头，我是蛇头，我是蛇头，我是蛇头 为度. 环 1.800.732.4277.

卡·迪图诺:哈迪和库·哈达索·阿达索·阿达索·阿达索·阿达索·阿达索·阿达索·阿达索 我的朋友，我的朋友，我的朋友，我的朋友，我的朋友. 1.800.732.4277.